Portal 
Forum
Search
Community 
Forum Statistics
Forum Team
Calendar
Members
İmam Ahmed İbn İdris'e ait olan "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" duasının Türkçe tercümesi
İmam Ahmed İbn İdris'e ait olan "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" duasının Türkçe tercümesi ve meali aşağıdadır. Bu dua, Allah'a sığınma ve her türlü kötülükten korunma amacıyla okunur.
Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e Ait "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" Duasının Anlamı
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah, efendimiz Muhammed'e, ailesine ve ashabına salat ve selam eylesin.
Allah'ım! Gökler ve yer ehlinin gözlerini kırpıp açtığı her nefes, her an ve her anlık bakış öncesinde, ve ilmindeki her olmuş ve olacak şey öncesinde sana sunuyorum:
"Yarattıklarının şerrinden, Allah'ın eksiksiz bütün kelimelerine sığınırım." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla ne yerde ne de gökte hiçbir şey zarar veremez. O, her şeyi işiten ve bilendir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Allah'ın adıyla ve hamd Allah'a mahsustur. Muhammed Allah'ın Resulü'dür. Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır. Dinime ve nefsim üzerine Allah'ın adıyla. Aileme ve malıma Allah'ın adıyla. Rabbimin bana verdiği her şey üzerine Allah'ın adıyla. İsimlerin en hayırlısı Allah'ın adıdır. Yerin ve göğün Rabbi olan Allah'ın adıyla. Adıyla hiçbir hastalığın zarar vermediği Allah'ın adıyla. Allah'ın adıyla başladım, Allah ile bitirdim, Allah'a tevekkül ettim." (3 defa)
"Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır." (3 defa)
"Allah en büyüktür." (3 defa)
Halim ve Kerim olan Allah'tan başka ilah yoktur. Yüce ve Azîm olan Allah'tan başka ilah yoktur. Yedi göğün Rabbi, yüce Arş'ın Rabbi ve yerlerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi olan Allah ne yücedir. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Senin himayene sığınan yüceldi, övgün pek uludur ve senden başka ilah yoktur. Beni, şerli olan her şeyin şerrinden ve kovulmuş şeytanın şerrinden senin himayende kıl.
"Şüphesiz benim velim, Kitab'ı indiren Allah'tır ve O, salihlere velilik eder."
"Eğer yüz çevirirlerse de ki: 'Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve O, yüce Arş'ın Rabbidir.'" (7 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum: Allah'ım! Benim Rabbim Sensin, Senden başka ilah yoktur. Sana tevekkül ettim ve Sen yüce Arş'ın Rabbisin. Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Azîm olan Allah'tandır. Allah'ın dilediği olur, dilemediği ise olmaz. Biliyorum ki Allah her şeye kadirdir. Şüphesiz Allah ilmiyle her şeyi kuşatmış ve her şeyi sayıca saymıştır.
Allah'ım! Nefsimin şerrinden ve perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden sana sığınırım. Şüphesiz Rabbim dosdoğru bir yol üzeredir. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını, daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha yüce hiçbir şey olmayan İzzet ve Ceberut sahibi Yüce Allah'ın vechine sığındırırım. Bütün şer sahiplerinin, cinlerin, insanların, şeytanların, sultanların, göçebe Arapların, yırtıcı hayvanların, haşeratın, hırsızların ve Allah'ın yarattığı her şeyin şerrinden; delilikten, cüzzamdan, barastan (alaca hastalığı), felçten, basurdan, idrar tutamamaktan, sağırlıktan, körlükten, dilsizlikten, kötü ahlaktan, dişlerin ve azı dişlerinin düşmesinden, onların ağrısından, kırılmasından, sallanmasından ve oynamasından; bütün belaların ve fitnelerin açığa çıkan ve gizli olanlarının hepsinden (onları korurum). Mülk ve melekutun Rabbine sığınırım.
"Ve ölümsüz olan Hayy'a tevekkül ettim." (3 defa)
"Hamd, çocuk edinmeyen, mülkünde ortağı olmayan, zayıflıktan dolayı bir velisi de bulunmayan Allah'a mahsustur. O'nu tekbirle yücelt." Allahu ekber. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Ben işimi Allah'a bırakıyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görendir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Akşama girince ve sabaha çıkınca Allah'ı tesbih edin. Göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur. Akşam üstü de öğleye erince de (tesbih edin). O, diriyi ölüden çıkarır, ölüyü de diriden çıkarır ve yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. Siz de işte böyle (diriltilip) çıkarılacaksınız." Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Allah'ım! Nefsimi, dinimi, namusumu, emanetimi, amellerimin sonuçlarını, ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen senin koruma hazinelerine emanet ediyorum. Ey kendisine emanet edilenlerin kaybolmadığı! "Allah, koruyucu olarak en hayırlısıdır ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir." Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha cömert hiçbir şey olmayan Kerim olan Allah'ın vechine, hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği Allah'ın eksiksiz kelimelerine, ve öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığındırırım. Gökten inenlerin şerrinden, oraya çıkanların şerrinden, yerde türeyenlerin şerrinden ve yerden çıkanların şerrinden, gecenin ve gündüzün fitnelerinden ve gece ve gündüz gelen felaketlerden, ey Rahman, hayırla gelenler hariç, (onları korurum). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha yüce hiçbir şey olmayan Yüce Allah'ın vechine, hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği Allah'ın eksiksiz kelimelerine, ve öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığındırırım. Rabbimin yarattığı, vücut verdiği ve türettiği şeylerin şerrinden...
Her şeytandan, zararlı haşerattan ve kötü nazardan Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Gazabından, cezasından, kullarının şerrinden ve şeytanların vesveselerinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Ve onların yanımda bulunmalarından sana sığınırım. "Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım." (10 defa)
"Şanı yüce, burhanı büyük, saltanatı şiddetli Allah'ın adıyla. Allah'ın dilediği olur. Şeytandan Allah'a sığınırım." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Yaratıcı ve en büyük İlah'ın adıyla. O, korktuğumuz ve sakındığımız her şeyden koruyucu bir kaledir. Yaratanın kudreti karşısında hiçbir yaratılmışın gücü yoktur. Kendi kudretinin gemiyle onu dizginler. Ahma hamîsen atmâ tamîsen. Allah çok güçlüdür, çok üstündür. (Bismillahirrahmanirrahim. Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf - Korumamızdır.) (Bismillahirrahmanirrahim. Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd - Koruyucumuzdur.) "Şüphesiz Allah, sana onlara karşı yetecektir. O, her şeyi işiten ve bilendir." Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Azîm olan Allah'tandır.
Ahûn kâf âdem hâ amîn. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. "Dedi ki: 'Hor ve hakir bir şekilde orada kalın ve benimle konuşmayın!'" "Eğer takva sahibiysen, senden Rahman'a sığınırım." Yüce Allah'ın zatının azametini, işitmesini, görmesini, kuvvetini, kudretini, izzetini, saltanatını, kelamını ve kahrediciliğini sizin bütün zatlarınız, işitmeleriniz, görmeleriniz ve kuvvetleriniz üzerine aldım, ey cinler, insanlar, şeytanlar, sultanlar, göçebe Araplar, yırtıcı hayvanlar, haşerat, hırsızlar ve Allah'ın yarattığı her şey topluluğu! Kendileriyle Firavunların saldırılarından korundukları nübüvvet perdesiyle benimle sizin aranıza, ailemle sizin aranıza, malımla sizin aranıza, kardeşlerimle sizin aranıza bir perde çektim. Cibril sağınızda, Mikail solunuzda, Muhammed (s.a.v.) önünüzde olsun. Yüce Allah da üzerinizde ve sizi kuşatmış olsun. Sizi, nefsimden, dinimden, ailemden, malımdan, üzerimdeki şeylerden, yanımdaki şeylerden, üstümdeki ve altımdaki şeylerden benden uzaklaştırsın ve beni kuşatsın.
"Kur'an okuduğun zaman, ahirete inanmayanlarla senin arana gizli bir perde çekeriz. Ve kalplerine, onu anlamalarına engel olan bir örtü, kulaklarına da bir ağırlık koyarız. Sen Kur'an'da Rabbini tek olarak andığın zaman, onlar nefretle arkalarını dönerler."
Allah'ım! Yarattığın her şeyden sana sığınırım ve onlardan sana sığınarak korunurum. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan, üstümden, altımdan, içimden, dışımdan ve beni kuşatan şekilde, Peygamberimiz efendimiz Muhammed'i (s.a.v.) bütün bunlarda koruduğun gibi, "önünden ve arkasından Allah'ın emriyle onu koruyan takipçi melekler" ordusunun varlığı ve şahitliği ile (kendimi koruyorum). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır). Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Allah'ım! Sonsuz olan ve Senden başkasının bilmediği zatının azametine sığınırım. Yüce ve en büyük ismine sığınırım. Kerim olan vechine sığınırım. Öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığınırım. Hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği mübarek ve eksiksiz bütün kelimelerine sığınırım. Peygamberin Muhammed'in (s.a.v.) sığındığı her şeye sığınırım. Bütün peygamberlerinin, resullerinin, meleklerinin ve velilerinin -öğrendiğim ve öğrenmediğim- sığındıkları her şeye sığınırım, Allah'ın salat ve selamı onların hepsinin üzerine olsun. Ve senin kendin için bildiğin ve Senden başkasının bilmediği her şeye sığınırım. Nefsimin şerrinden, cinlerin, insanların, şeytanların, sultanların, göçebe Arapların, yırtıcı hayvanların, haşeratın, hırsızların ve Allah'ın yarattığı her şeyin şerrinden; delilikten, cüzzamdan, barastan, felçten, basurdan, idrar tutamamaktan, sağırlıktan, körlükten, dilsizlikten, kötü ahlaktan, dişlerin ve azı dişlerinin düşmesinden, onların ağrısından, kırılmasından, sallanmasından ve oynamasından; bütün belaların ve fitnelerin açığa çıkan ve gizli olanlarının hepsinden; dünyada ve ahirette her türlü kötülükten ve hoşa gitmeyen şeyden (sana sığınırım). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah Samed'dir. Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir." (3 defa)
Ve nefsimi, bütün ailemi, malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını, daima, sonsuza dek, ebediyen, sığındığım her şeyden koruman için sığındırırım.
Allah, efendimiz Muhammed'e ve ailesine, ilminin kuşattığı her an ve nefes sayısınca salat eylesin.
İmam Ahmed İbn İdris'e ait olan "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" duasının Türkçe tercümesi ve meali aşağıdadır. Bu dua, Allah'a sığınma ve her türlü kötülükten korunma amacıyla okunur.
Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e Ait "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" Duasının Anlamı
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah, efendimiz Muhammed'e, ailesine ve ashabına salat ve selam eylesin.
Allah'ım! Gökler ve yer ehlinin gözlerini kırpıp açtığı her nefes, her an ve her anlık bakış öncesinde, ve ilmindeki her olmuş ve olacak şey öncesinde sana sunuyorum:
"Yarattıklarının şerrinden, Allah'ın eksiksiz bütün kelimelerine sığınırım." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla ne yerde ne de gökte hiçbir şey zarar veremez. O, her şeyi işiten ve bilendir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Allah'ın adıyla ve hamd Allah'a mahsustur. Muhammed Allah'ın Resulü'dür. Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır. Dinime ve nefsim üzerine Allah'ın adıyla. Aileme ve malıma Allah'ın adıyla. Rabbimin bana verdiği her şey üzerine Allah'ın adıyla. İsimlerin en hayırlısı Allah'ın adıdır. Yerin ve göğün Rabbi olan Allah'ın adıyla. Adıyla hiçbir hastalığın zarar vermediği Allah'ın adıyla. Allah'ın adıyla başladım, Allah ile bitirdim, Allah'a tevekkül ettim." (3 defa)
"Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır." (3 defa)
"Allah en büyüktür." (3 defa)
Halim ve Kerim olan Allah'tan başka ilah yoktur. Yüce ve Azîm olan Allah'tan başka ilah yoktur. Yedi göğün Rabbi, yüce Arş'ın Rabbi ve yerlerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi olan Allah ne yücedir. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Senin himayene sığınan yüceldi, övgün pek uludur ve senden başka ilah yoktur. Beni, şerli olan her şeyin şerrinden ve kovulmuş şeytanın şerrinden senin himayende kıl.
"Şüphesiz benim velim, Kitab'ı indiren Allah'tır ve O, salihlere velilik eder."
"Eğer yüz çevirirlerse de ki: 'Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve O, yüce Arş'ın Rabbidir.'" (7 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum: Allah'ım! Benim Rabbim Sensin, Senden başka ilah yoktur. Sana tevekkül ettim ve Sen yüce Arş'ın Rabbisin. Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Azîm olan Allah'tandır. Allah'ın dilediği olur, dilemediği ise olmaz. Biliyorum ki Allah her şeye kadirdir. Şüphesiz Allah ilmiyle her şeyi kuşatmış ve her şeyi sayıca saymıştır.
Allah'ım! Nefsimin şerrinden ve perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden sana sığınırım. Şüphesiz Rabbim dosdoğru bir yol üzeredir. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını, daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha yüce hiçbir şey olmayan İzzet ve Ceberut sahibi Yüce Allah'ın vechine sığındırırım. Bütün şer sahiplerinin, cinlerin, insanların, şeytanların, sultanların, göçebe Arapların, yırtıcı hayvanların, haşeratın, hırsızların ve Allah'ın yarattığı her şeyin şerrinden; delilikten, cüzzamdan, barastan (alaca hastalığı), felçten, basurdan, idrar tutamamaktan, sağırlıktan, körlükten, dilsizlikten, kötü ahlaktan, dişlerin ve azı dişlerinin düşmesinden, onların ağrısından, kırılmasından, sallanmasından ve oynamasından; bütün belaların ve fitnelerin açığa çıkan ve gizli olanlarının hepsinden (onları korurum). Mülk ve melekutun Rabbine sığınırım.
"Ve ölümsüz olan Hayy'a tevekkül ettim." (3 defa)
"Hamd, çocuk edinmeyen, mülkünde ortağı olmayan, zayıflıktan dolayı bir velisi de bulunmayan Allah'a mahsustur. O'nu tekbirle yücelt." Allahu ekber. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Ben işimi Allah'a bırakıyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görendir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Akşama girince ve sabaha çıkınca Allah'ı tesbih edin. Göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur. Akşam üstü de öğleye erince de (tesbih edin). O, diriyi ölüden çıkarır, ölüyü de diriden çıkarır ve yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. Siz de işte böyle (diriltilip) çıkarılacaksınız." Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Allah'ım! Nefsimi, dinimi, namusumu, emanetimi, amellerimin sonuçlarını, ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen senin koruma hazinelerine emanet ediyorum. Ey kendisine emanet edilenlerin kaybolmadığı! "Allah, koruyucu olarak en hayırlısıdır ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir." Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha cömert hiçbir şey olmayan Kerim olan Allah'ın vechine, hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği Allah'ın eksiksiz kelimelerine, ve öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığındırırım. Gökten inenlerin şerrinden, oraya çıkanların şerrinden, yerde türeyenlerin şerrinden ve yerden çıkanların şerrinden, gecenin ve gündüzün fitnelerinden ve gece ve gündüz gelen felaketlerden, ey Rahman, hayırla gelenler hariç, (onları korurum). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha yüce hiçbir şey olmayan Yüce Allah'ın vechine, hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği Allah'ın eksiksiz kelimelerine, ve öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığındırırım. Rabbimin yarattığı, vücut verdiği ve türettiği şeylerin şerrinden...
Her şeytandan, zararlı haşerattan ve kötü nazardan Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Gazabından, cezasından, kullarının şerrinden ve şeytanların vesveselerinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Ve onların yanımda bulunmalarından sana sığınırım. "Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım." (10 defa)
"Şanı yüce, burhanı büyük, saltanatı şiddetli Allah'ın adıyla. Allah'ın dilediği olur. Şeytandan Allah'a sığınırım." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Yaratıcı ve en büyük İlah'ın adıyla. O, korktuğumuz ve sakındığımız her şeyden koruyucu bir kaledir. Yaratanın kudreti karşısında hiçbir yaratılmışın gücü yoktur. Kendi kudretinin gemiyle onu dizginler. Ahma hamîsen atmâ tamîsen. Allah çok güçlüdür, çok üstündür. (Bismillahirrahmanirrahim. Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf - Korumamızdır.) (Bismillahirrahmanirrahim. Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd - Koruyucumuzdur.) "Şüphesiz Allah, sana onlara karşı yetecektir. O, her şeyi işiten ve bilendir." Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Azîm olan Allah'tandır.
Ahûn kâf âdem hâ amîn. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. "Dedi ki: 'Hor ve hakir bir şekilde orada kalın ve benimle konuşmayın!'" "Eğer takva sahibiysen, senden Rahman'a sığınırım." Yüce Allah'ın zatının azametini, işitmesini, görmesini, kuvvetini, kudretini, izzetini, saltanatını, kelamını ve kahrediciliğini sizin bütün zatlarınız, işitmeleriniz, görmeleriniz ve kuvvetleriniz üzerine aldım, ey cinler, insanlar, şeytanlar, sultanlar, göçebe Araplar, yırtıcı hayvanlar, haşerat, hırsızlar ve Allah'ın yarattığı her şey topluluğu! Kendileriyle Firavunların saldırılarından korundukları nübüvvet perdesiyle benimle sizin aranıza, ailemle sizin aranıza, malımla sizin aranıza, kardeşlerimle sizin aranıza bir perde çektim. Cibril sağınızda, Mikail solunuzda, Muhammed (s.a.v.) önünüzde olsun. Yüce Allah da üzerinizde ve sizi kuşatmış olsun. Sizi, nefsimden, dinimden, ailemden, malımdan, üzerimdeki şeylerden, yanımdaki şeylerden, üstümdeki ve altımdaki şeylerden benden uzaklaştırsın ve beni kuşatsın.
"Kur'an okuduğun zaman, ahirete inanmayanlarla senin arana gizli bir perde çekeriz. Ve kalplerine, onu anlamalarına engel olan bir örtü, kulaklarına da bir ağırlık koyarız. Sen Kur'an'da Rabbini tek olarak andığın zaman, onlar nefretle arkalarını dönerler."
Allah'ım! Yarattığın her şeyden sana sığınırım ve onlardan sana sığınarak korunurum. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan, üstümden, altımdan, içimden, dışımdan ve beni kuşatan şekilde, Peygamberimiz efendimiz Muhammed'i (s.a.v.) bütün bunlarda koruduğun gibi, "önünden ve arkasından Allah'ın emriyle onu koruyan takipçi melekler" ordusunun varlığı ve şahitliği ile (kendimi koruyorum). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır). Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.
Allah'ım! Sonsuz olan ve Senden başkasının bilmediği zatının azametine sığınırım. Yüce ve en büyük ismine sığınırım. Kerim olan vechine sığınırım. Öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığınırım. Hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği mübarek ve eksiksiz bütün kelimelerine sığınırım. Peygamberin Muhammed'in (s.a.v.) sığındığı her şeye sığınırım. Bütün peygamberlerinin, resullerinin, meleklerinin ve velilerinin -öğrendiğim ve öğrenmediğim- sığındıkları her şeye sığınırım, Allah'ın salat ve selamı onların hepsinin üzerine olsun. Ve senin kendin için bildiğin ve Senden başkasının bilmediği her şeye sığınırım. Nefsimin şerrinden, cinlerin, insanların, şeytanların, sultanların, göçebe Arapların, yırtıcı hayvanların, haşeratın, hırsızların ve Allah'ın yarattığı her şeyin şerrinden; delilikten, cüzzamdan, barastan, felçten, basurdan, idrar tutamamaktan, sağırlıktan, körlükten, dilsizlikten, kötü ahlaktan, dişlerin ve azı dişlerinin düşmesinden, onların ağrısından, kırılmasından, sallanmasından ve oynamasından; bütün belaların ve fitnelerin açığa çıkan ve gizli olanlarının hepsinden; dünyada ve ahirette her türlü kötülükten ve hoşa gitmeyen şeyden (sana sığınırım). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah Samed'dir. Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir." (3 defa)
Ve nefsimi, bütün ailemi, malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını, daima, sonsuza dek, ebediyen, sığındığım her şeyden koruman için sığındırırım.
Allah, efendimiz Muhammed'e ve ailesine, ilminin kuşattığı her an ve nefes sayısınca salat eylesin.
